Über pono

Was bedeutet «pono»?

«pono» ist ein hawaiianisches Wort, das sich nicht genau übersetzen lässt. Es vereint Harmonie, Ausgewogenheit, Aufrichtigkeit und das Richtige zu tun — für sich selbst und für andere. Es fühlte sich wie das passende Wort an für das, was wir aufbauen wollten.

Alles begann mit einer einfachen Frage: Was wäre, wenn eine Familie ein paar Tage auf Okinawa verbringen könnte, ohne mit anderen Gästen verhandeln zu müssen, ohne Buffetzeiten, ohne «Hausregeln»? Was wäre, wenn das Haus für diese Zeit wirklich ihnen gehören würde?

Zwei Villen, jede mit eigenem Charakter

pono 118 ist ein 90 Jahre altes Ryukyu-Haus auf der Insel Yagaji, mit dem gebotenen Respekt restauriert. Tatami, sichtbare Originalbalken, ein Garten mit Obstbäumen. Ideal für Familien, die japanische Tradition mit den eigenen Händen berühren möchten.

pono 02 ist eine moderne Villa in Motobu mit einer Terrasse, die über dem Meer zu schweben scheint. Zwei Schlafzimmer, drei Duschen, das Churaumi-Aquarium in zehn Minuten erreichbar. Gedacht für alle, die Aussicht und Komfort ohne Privatsphäreverlust suchen.

Beide Villen werden ausschließlich an eine einzige Gruppe vermietet. Keine Rezeption, keine Nachbarn im Flur. Der Gastgeber — Yuki — steht während des gesamten Aufenthalts per Chat zur Verfügung.

Unsere Art der Gastfreundschaft

Wir bevorzugen weniger Gäste und mehr Zeit für jeden einzelnen. Statt das Geschäft auszuweiten, investieren wir in die kleinen Details, die aus einem Aufenthalt eine Erinnerung machen: wirklich schnelles WLAN, eine gut ausgestattete Küche, dicke Handtücher, handgeschriebene lokale Tipps.

Wir glauben an den Wert des langsamen Reisens, an Familien, die ohne Hast gemeinsam zu Abend essen, an Kinder, die sich langweilen, bis sie ein Spiel erfinden, an Erwachsene, die auf der Veranda wieder miteinander ins Gespräch kommen. Das ist pono.

Firmenangaben

Firmenname

pono合同会社 (pono LLC)

Gründung

2024

Geschäftsadresse

Chiyoda-ku, Tokio, Japan

Tätigkeit

Ferienvermietung (旅館業 / 宿泊業), Unterkunftsverwaltung

Website

ponoand.com

Instagram

@pono.stays

Kontakt

[email protected]

Kontakt