Yagaji Island · Nago · Okinawa

Welcome to pono 118

在屋我地島的古民宅中
享受時光靜靜流淌的片刻

The Place & The House

島嶼與房屋的故事

感謝您入住 pono 118。

屋我地島位於沖繩縣名護市北部,面積8.12平方公里,人口約1,100人的小島。保留著傳統聚落,時光悠然流淌的靜謐氛圍令人著迷。透過屋我地大橋與沖繩本島相連,前往古宇利島僅需約10分鐘車程。

本住宿所在的饒平名是屋我地島上歷史悠久的聚落,是自然與居民生活靜靜和諧共存的地方。延續自12世紀的遺址群散佈其中,訴說著古代生活的貝塚也隨處可見。

90 年前
建造的房屋

這棟約90年前建造的古民宅,歷經漫長歲月承受沖繩的風雨。在保留大部分原有結構的同時,進行了最低限度的翻修以確保舒適的居住體驗。我們盡可能保留90年前的結構,因此呈現了現在的樣貌。請在感受古民宅魅力的同時舒適地度過您的假期。

pono 118 外観

遠離都市喧囂,
走進悠閒的島嶼生活

Facilities

設施介紹

🍽
餐廳
大型餐桌(最多10人)
🛋
客廳
沙發、無調諧器電視
🛏
床鋪
雙人床 4張
🚿
淋浴
室內1間・室外1間
🚽
洗手間
2處
👕
洗衣
洗衣機1台・瓦斯烘乾機2台
📍 地址 〒905-1632 沖繩縣名護市饒平名118 ※饒平名(Yohena)
📶
Wi-Fi
pono 118_Guest_2.4G / 5G

無需密碼,24小時可用。如連線中斷請重新連接。

📺
無調諧器電視 & 音響
搭載 Google TV

YouTube可直接觀看。
使用Netflix・Amazon Prime等需要您自己的帳號
※無法收看地面電視節目

🪥
牙刷・拖鞋(備品)

4人份備品放置於玄關入口處,超過4人的部分在廚房深處的抽屜中。

✂️
BBQ用品位置

廚房剪刀和點火器放在廚房深處的抽屜中。

House Rules

住宿規則

🗓 01
入住 / 退房
入住 入住時間 16:00 以後
退房 退房時間 11:00 以前
11點整清潔人員將會到達。為了當天入住的房客,請務必遵守退房時間。
🏡 02
住宿須知
  • 🌟21點以後請享受滿天星空與寧靜
  • 🦋請與自然中的昆蟲們和平共處
  • 🚭禁止吸菸(含電子菸)。請愛護人、房屋與社區
  • 🚿海邊玩耍後請先在室外淋浴沖洗再進入室內
  • ♻️住宿期間請配合重複使用毛巾與床單
  • 🗑垃圾請放入垃圾桶。請配合分類
🪲
防蟲對策
這是位於大自然中的古民宅特有的注意事項。敬請配合。
🍱食物務必收拾好

請勿將食物放置在室內。已開封的食品請放入冰箱或用塑膠袋完全密封。

🗑垃圾請立即丟棄

剩餘食物和包裝垃圾請立即丟入垃圾桶。即使是小垃圾袋也強烈建議經常拿到室外垃圾桶丟棄。

Sauna

低溫三溫暖

60°C · 可容納2~3人

此三溫暖為2~3人用低溫型(約60°C)。請享受緩慢溫暖身體、重置身心的時光。為了安全,請務必閱讀以下說明。

使用前 🌡 準備與注意事項
⚠️

身體不適或飲酒後請勿使用。

👨‍👩‍👧

未成年者使用時,請務必由監護人判斷並陪同。

💧

使用前請補充水分,擦乾身體後再進入。

室溫達到約60°C需要約1小時。請提前開啟開關。即使將設定溫度調至80°C以上,室內最高也僅約65°C左右。

使用中 🔥 操作方法與注意事項
🔛

三溫暖加熱器可用ON/OFF開關操作。

💦

蒸氣浴(Löyly)每次限1~2杯水。僅可將水澆在加熱器上方的三溫暖石上。嚴禁將水澆在下方、牆壁或電源部位。

建議每次使用10~15分鐘。如感到不適請立即離開,補充水分並休息。

🚫

三溫暖內請勿躺臥、大聲喧嘩、飲食。也禁止用於烘乾衣物或毛巾。請勿進入加熱器石圍欄內側。

⚠️

如因上述規定以外的使用方式導致設備故障,將收取維修或更換費用。請遵守安全使用規範。

使用後 ❄️ 整理與冷卻
🔴

請關閉加熱器開關,三溫暖室的門請保持開啟。(散熱以保護木材)

🚪

更衣空間的門請務必關閉。(防止蟲類入侵及雨風造成室內劣化)

🧺

請使用室內備品的毛巾。

💦

三溫暖後可使用室外淋浴(僅冷水)冷卻,或在躺椅上享受戶外空氣浴。

為了讓所有人都能安全舒適地使用,請愛護設備並適度使用。請深呼吸放鬆,享受身心「調和」的時光。

BBQ

BBQ指南

BBQ
🪨 01 — 木炭與食材請自備

BBQ烤架、烤網、夾子、手套、點火器由設施提供。請自行攜帶所需木炭,使用後請丟入炭灰處理區。

🧹 02 — 使用後請務必清洗器材

我們相信善意傳遞的精神,請將使用過的器材和工具仔細清洗乾淨後歸位。請配合讓後來的房客也能舒適使用。

Have a wonderful stay

願這次旅程讓您的住宿體驗更加豐富

白天在沖繩北部的大自然中盡情遊玩、療癒身心,夜晚在這寧靜的聚落中悠閒度過,我們深感欣慰。

pono 118